第二届里昂中法戏剧文化节在法国历史名城里昂圆满落幕。本次活动以“庆祝中欧建交50周年·世界文化遗产的跨界交流”为主题，不仅是一场戏剧艺术的盛宴，更是一次跨越地理与文化边界、连接历史与当下的深度对话。它通过精心策划的系列活动，生动诠释了文化艺术交流在促进文明互鉴、增进人民友谊方面的独特价值与强大力量。
本届文化节的组织架构充分体现了跨国协作与专业策划的结合。由里昂市政府、当地文化机构与中国驻法国大使馆、多家中国顶尖艺术院团及文化企业共同组成组委会，确保了活动从创意构思到落地执行的高效与专业。组织工作以“遗产活化”与“当代阐释”为双核心，旨在让沉淀于历史中的文化遗产，通过戏剧这一充满生命力的艺术形式，焕发出新的时代光彩。
活动的核心内容围绕着“跨界”与“交流”层层展开：
- 经典剧目的互鉴演出：中法两国的剧团分别带来了基于对方国家文学经典或历史故事改编的剧目。例如，中国剧团演绎了以法国文豪雨果作品或普罗旺斯传说为灵感的戏剧，而法国剧团则呈现了改编自中国古典名著《牡丹亭》片段或唐代诗篇的实验性舞台作品。这种“互为他者”的创造性诠释，让观众在熟悉的陌生感中，获得了对彼此文化更深层次的理解。
- 文化遗产地的沉浸式体验：充分利用里昂富维耶山古罗马剧场、里昂老城等世界文化遗产地作为演出场地。在中国园林实景或具有东方意蕴的舞台设计中上演法国戏剧，在古老的罗马石阶上呈现中国戏曲的写意美学。这种“场域特定”的演出，打破了传统剧场的边界，让历史空间与当代艺术发生奇妙的化学反应，使文化遗产本身也成为叙事的一部分。
- 深度的学术与公众对话：配套举办了多场高端论坛、大师工作坊及公开讲座。中法戏剧导演、学者、遗产保护专家齐聚一堂，围绕“戏剧如何讲述遗产故事”、“传统表演形式的现代转换”等议题进行深入研讨。面向市民和学生的戏剧工作坊、服装与面具制作体验课等，降低了参与门槛，让文化交流从舞台延伸至社区，真正实现了公众参与。
- 视觉与影像的延伸展览：文化节期间还设立了主题展览，展出中法戏剧交流的历史照片、珍贵戏服、舞台模型以及以文化遗产为题材的当代艺术作品，并通过纪录片放映等形式，多维度展现交流成果。
本次活动的成功举办，为国际文化艺术交流活动的组织提供了宝贵经验：一是主题的鲜明与时代性，紧密契合中欧建交50周年的重大节点，赋予活动深厚的历史意义与明确的宣传焦点；二是内容的深度与创新性，超越简单的文艺表演，深入到遗产阐释、学术思考和公众教育的层面；三是形式的跨界与在地性，将艺术演出与遗产地结合，创造了独一无二的观演体验，强化了地方文化认同；四是合作的多元与可持续性，建立了包括政府、专业机构、艺术家、企业在内的立体合作网络，为未来持续举办奠定了基础。
第二届里昂中法戏剧文化节，如同一座架设在塞纳河与珠江之间的艺术桥梁，不仅用戏剧的语汇庆祝了中欧半个世纪的友好交往，更以创新的实践探索了世界文化遗产在当代进行国际对话的崭新路径。它证明，当古老的遗产遇见当代的创意，当东方的神韵邂逅西方的表达，所迸发出的火花足以照亮文明交流互鉴的前行之路，为构建人类命运共同体注入温暖而生动的人文力量。
